Hakutulos haulle: 'kemikaali'